The engraver may lack the confidence or expertise on the particular associated with engraving required.
Strangely, the actual same logic doesn't apply when an American buys a share book (or a car) which he could bring into Canada with him and use here.